{"id":32873,"date":"2025-07-17T15:35:17","date_gmt":"2025-07-17T15:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aguarda.es\/?p=32873"},"modified":"2025-07-17T15:35:17","modified_gmt":"2025-07-17T15:35:17","slug":"o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/","title":{"rendered":"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">O Concello da Guarda <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela<\/span><\/span><\/span> <span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">\u00e1<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\"> Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\"> por 30 anos m\u00e1is. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">Esta decisi\u00f3n, reafirma o compromiso institucional co labor social e comunitario que desenvolve a entidade no \u00e1mbito da sa\u00fade mental.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">A Escola de A Portela, ademais de ter a s\u00faa sede, a entidade realiza os seus servizos de rehabilitaci\u00f3n psicosocial e conta cun piso protexido, ofrecendo apoio integral \u00e1s persoas con problemas de sa\u00fade mental e favorecendo a s\u00faa autonom\u00eda e integraci\u00f3n na comunidade.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">Con esta cesi\u00f3n queremos <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">apoiar<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\"> o labor que fai Avela\u00ed\u00f1a na Guarda, proxectos que fomentan a cohesi\u00f3n social e o benestar da cidadan\u00eda, especialmente nun \u00e1mbito tan sensible como \u00e9 a sa\u00fade mental\u201d, explica o alcalde da Guarda, Roberto Carrero.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">Dende a cesi\u00f3n do ano 2005, a Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a v\u00e9n realizando melloras no edificio grazas \u00e1s subvenci\u00f3ns recibidas, o que permitiu adaptar o espazo \u00e1s necesidades dos servizos e garantir unhas condici\u00f3ns dignas e accesibles para as persoas usuarias.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">Ademais da cesi\u00f3n gratu\u00edta da Escola de A Portela, o Concello tam\u00e9n lle cede \u00e1 entidade unha parcela anexa, que permitir\u00e1 ampliar e mellorar os espazos destinados ao desenvolvemento das actividades do Centro de Rehabilitaci\u00f3n Psicosocial e do piso protexido, reforzando as\u00ed a capacidade de atenci\u00f3n e a calidade dos servizos prestados.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"gl-ES\">Esta cesi\u00f3n \u00e9 un reco\u00f1ecemento ao traballo constante e comprometido que realizamos desde Avela\u00ed\u00f1a. Sup\u00f3n estabilidade e confianza para seguir medrando e ofrecendo servizos de calidade \u00e1s persoas con problemas de sa\u00fade mental e \u00e1s s\u00faas familias\u201d, sinalou Rafa \u00c1lvarez, Xerente da entidade.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Concello da Guarda renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a por 30 anos m\u00e1is. Esta decisi\u00f3n, reafirma o compromiso institucional co labor social e comunitario que desenvolve a entidade no \u00e1mbito da sa\u00fade &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45,363],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a - Concello da Guarda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Concello da Guarda renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a por 30 anos m\u00e1is. Esta decisi\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a - Concello da Guarda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Concello da Guarda renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a por 30 anos m\u00e1is. Esta decisi\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Concello da Guarda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ConcellodaGuarda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T15:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aguarda.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/firma-avelaina.jpeg?_t=1752766518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AGuarda_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AGuarda_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/\",\"name\":\"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a - Concello da Guarda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-17T15:35:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T15:35:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/c463ca3006858ffb349d11179d044f21\"},\"description\":\"O Concello da Guarda renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a por 30 anos m\u00e1is. Esta decisi\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/\",\"name\":\"Concello da Guarda\",\"description\":\"P\u00e1xina web do concello da Guarda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/c463ca3006858ffb349d11179d044f21\",\"name\":\"prensa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f90ef536b0f98306edf5c7a1135ffa1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f90ef536b0f98306edf5c7a1135ffa1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa\"},\"url\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/author\/prensa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a - Concello da Guarda","description":"O Concello da Guarda renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a por 30 anos m\u00e1is. Esta decisi\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a - Concello da Guarda","og_description":"O Concello da Guarda renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a por 30 anos m\u00e1is. Esta decisi\u00f3n","og_url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/","og_site_name":"Concello da Guarda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ConcellodaGuarda","article_published_time":"2025-07-17T15:35:17+00:00","og_image":[{"width":2040,"height":1148,"url":"https:\/\/www.aguarda.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/firma-avelaina.jpeg?_t=1752766518","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AGuarda_es","twitter_site":"@AGuarda_es","twitter_misc":{"Written by":"prensa","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/","url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/","name":"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a - Concello da Guarda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-17T15:35:17+00:00","dateModified":"2025-07-17T15:35:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/c463ca3006858ffb349d11179d044f21"},"description":"O Concello da Guarda renovou a cesi\u00f3n do edificio da antigo Escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a por 30 anos m\u00e1is. Esta decisi\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/o-concello-da-guarda-cede-por-30-anos-mais-a-escola-da-portela-a-asociacion-avelaina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Concello da Guarda cede por 30 anos m\u00e1is a escola da Portela \u00e1 Asociaci\u00f3n Avela\u00ed\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/","name":"Concello da Guarda","description":"P\u00e1xina web do concello da Guarda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/c463ca3006858ffb349d11179d044f21","name":"prensa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f90ef536b0f98306edf5c7a1135ffa1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f90ef536b0f98306edf5c7a1135ffa1?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa"},"url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/author\/prensa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32876,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32873\/revisions\/32876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}