{"id":9292,"date":"2017-07-03T11:25:35","date_gmt":"2017-07-03T11:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aguarda.es\/?p=9292"},"modified":"2018-05-30T09:23:53","modified_gmt":"2018-05-30T09:23:53","slug":"xxii-travesia-nado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/","title":{"rendered":"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior do porto guard\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">O alcalde do Concello da Guarda, Antonio Lomba, deu a orde de sa\u00edda da proba, que se dividiu en d\u00faas categor\u00edas. A primeira delas, con 400 metros de percorrido, deu oportunidade de participaci\u00f3n as nenas e nenos de at\u00e9 12 anos. Dos seis participantes que conseguiron rematar, a ga\u00f1adora foi <strong>Sara Tajes Lede<\/strong>, de 9 anos e membro do Clube de Nataci\u00f3n Gal\u00e1ctico. Pouco despois, alcanzaba a meta o seu compa\u00f1eiro de equipo, <strong>Nicol\u00e1s V\u00e1zquez Fern\u00e1ndez<\/strong>, de 11 anos; e nun terceiro lugar,<strong> Naiara Eijo Gil<\/strong>, do Clube de Nataci\u00f3n de Redondela.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">O segundo percorrido contou con participantes masculinos e femininos de entre 12 e 68 anos, cun traxecto de 1.600 metros polo interior do porto guard\u00e9s. O primeiro posto nesta categor\u00eda foi para M<strong>art\u00edn Carrera Costas<\/strong>, de 20 anos e membro do Clube de Nataci\u00f3n de Ponteareas. Rif\u00e1ndolle a victoria en todo momento, o seu compa\u00f1eiro <strong>Francisco Cobelo Represas<\/strong>, de 21 anos, que acadou o segundo posto. A poucos metros deles chegaba <strong>Laura Rodr\u00edguez Novoa<\/strong>, de 17 anos e tam\u00e9n membro do clube ponteareano, que conseguiu o terceiro posto do podio, realizando o percorrido en pouco m\u00e1is de 19 minutos.<\/p>\n<div class=\"wpmf-gallerys\"><div id=\"gallery-1\" data-id=\"gallery-1\" data-gutterwidth=\"5\" \n class=\"gallery flexslider carousel wpmfflexslider gallery-link-file wpmf-has-border-radius-0 wpmf-gutterwidth-5 wpmf-gg-multiple-columns\" data-wpmfcolumns=\"3\" data-auto_animation=\"1\" data-border-width=\"0\" data-shadow=\"0\"><ul class=\"slides wpmf-slides\"><\/ul><\/div><\/div>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">A entrega de premios tivo lugar na carpa instalada na explanada do Porto con motivo da celebraci\u00f3n da XXVII Festa da Langosta e da Coci\u00f1a Mari\u00f1eira. Adem\u00e1is do reco\u00f1ecemento \u00f3s ga\u00f1adores absolutos nas categor\u00edas feminina e masculina, o rexedor local e a concelleira de Turismo, Montserrat Magallanes, agasallaron cunha medalla \u00f3s tres competidos e competidoras m\u00e1is r\u00e1pidos por rangos de idade. Por outra parte, e como reco\u00f1ecemento de excepci\u00f3n, o rexedor e a concelleira quixeron premiar \u00f3 esforzo de participantes como<strong> Andr\u00e9s Jes\u00fas Rodr\u00edguez<\/strong> (68 anos), o nadador m\u00e1is veterano; e<strong> Alberto P\u00e9rez Paz<\/strong> que, \u00f3s seus 8 anos, foi o participante m\u00e1is mozo.<\/p>\n<p lang=\"en-US\" align=\"justify\">A continuaci\u00f3n, p\u00f3dese consultar as clasificaci\u00f3ns das probas e das categor\u00edas:<\/p>\n<div class=\"wpmf-gallerys\"><div id=\"gallery-2\" data-id=\"gallery-2\" data-gutterwidth=\"5\" \n class=\"gallery flexslider carousel wpmfflexslider gallery-link-file wpmf-has-border-radius-0 wpmf-gutterwidth-5 wpmf-gg-multiple-columns\" data-wpmfcolumns=\"3\" data-auto_animation=\"1\" data-border-width=\"0\" data-shadow=\"0\"><ul class=\"slides wpmf-slides\"><\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,56,363],"tags":[335],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior do porto guard\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior do porto guard\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Concello da Guarda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ConcellodaGuarda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-03T11:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-30T09:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aguarda.es\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tn_IMG_8217.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Turismo A Guarda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AGuarda_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AGuarda_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Turismo A Guarda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/\",\"name\":\"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-03T11:25:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-30T09:23:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/a915f152ba12ad1aa9affa687f250fe0\"},\"description\":\"A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior do porto guard\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/\",\"name\":\"Concello da Guarda\",\"description\":\"P\u00e1xina web do concello da Guarda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/a915f152ba12ad1aa9affa687f250fe0\",\"name\":\"Turismo A Guarda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b9298bc26b053e24e83f3c36ba0c385?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b9298bc26b053e24e83f3c36ba0c385?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Turismo A Guarda\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.aguarda.es\"],\"url\":\"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/author\/turismo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda","description":"A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior do porto guard\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda","og_description":"A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior do porto guard\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/","og_site_name":"Concello da Guarda","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ConcellodaGuarda","article_published_time":"2017-07-03T11:25:35+00:00","article_modified_time":"2018-05-30T09:23:53+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":2000,"url":"https:\/\/www.aguarda.es\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tn_IMG_8217.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Turismo A Guarda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AGuarda_es","twitter_site":"@AGuarda_es","twitter_misc":{"Written by":"Turismo A Guarda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/","url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/","name":"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website"},"datePublished":"2017-07-03T11:25:35+00:00","dateModified":"2018-05-30T09:23:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/a915f152ba12ad1aa9affa687f250fe0"},"description":"A vix\u00e9simo segunda edici\u00f3n da Traves\u00eda a nado no Porto da Guarda arrancou o s\u00e1bado 1 de xullo con 115 personas inscritas para as dous percorridos da proba, de entre os que finalmente 77 conseguiron rematar o traxecto polo interior do porto guard\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/xxii-travesia-nado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1is de 70 persoas rematan a XXII Traves\u00eda a Nado no Porto da Guarda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#website","url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/","name":"Concello da Guarda","description":"P\u00e1xina web do concello da Guarda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/a915f152ba12ad1aa9affa687f250fe0","name":"Turismo A Guarda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b9298bc26b053e24e83f3c36ba0c385?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b9298bc26b053e24e83f3c36ba0c385?s=96&d=mm&r=g","caption":"Turismo A Guarda"},"sameAs":["http:\/\/www.aguarda.es"],"url":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/author\/turismo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9292"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13706,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9292\/revisions\/13706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aguarda.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}